Την εβδομάδα 08-12 Νοεμβρίου 2021 τρεις μαθητές του Γυμνασίου Αρχανών oι Μιχάλης Παπαδάκης, Αλέξανδρος Καναβάκης και Αλέξανδρος Χοχλιδάκης, ταξίδεψαν στο Πόρτο της Πορτογαλίας μαζί με τη συντονίστρια του έργου κα. Ζωγραφιστού Βιβιάννα και τον υποδιευθυντή του Γυμνασίου και μέλος της παιδαγωγικής ομάδας κ. Τσαγκαράκη Κωνσταντίνο

Το συγκεκριμένο Ευρωπαϊκό πρόγραμμα με τίτλο “Let’s visit my home town” είναι ένα από τα τρία προγράμματα ΚΑ229 που τρέχουν αυτή τη σχολική χρονιά στο Γυμνάσιο Αρχανών και ήταν η πρώτη διακρατική συνάντηση μαθητών στο πλαίσιο αυτού. Μαζί με την Ελλάδα και την Πορτογαλία, στο πρόγραμμα συμμετέχουν επίσης η Ιταλία (Istituto Comprensivo Camigliano) και η Πολωνία (Szkola Podstawowa nr 47 z Oddzialami Mistrzostwa Sportowego w Bydgoszczy). 

Η διάρκεια της συνάντησης ήταν 5 ημέρες και το σχολείο υποδοχής ήταν το Escola Básica e Secundária de Canelas. Σκοπός του προγράμματος ήταν να γνωρίσουν οι μαθητές την ιστορία, αλλά και το παρόν της Villa Nova de Gaia.

Οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί και από τις τέσσερις χώρες ξεναγήθηκαν στην πόλη της Gaia, όπου τους υποδέχτηκε ο δήμαρχος και περπάτησαν στις όχθες του ποταμού Ντούρο και στα σοκάκια του Πόρτο, μιας πόλης που έχει ενταχθεί στον κατάλογο των  Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Οι μαθητές του Γυμνασίου μας εντυπωσιάστηκαν από το σχολικό συγκρότημα που επισκέφτηκαν.

Εκεί παρακολούθησαν μαζί με τους μαθητές από την Πολωνία, μαθήματα αγγλικών, όπου συζήτησαν για τα στερεότυπα που έχει η κάθε χώρα που συμμετέχει στο πρόγραμμα. Επίσης συμμετείχαν σε μάθημα καλλιτεχνικών κάθε μαθητής ζωγράφισε πάνω σε ένα πλακάκι – χαρακτηριστική τεχνική της ευρύτερης περιοχής και στη συνέχεια τραγούδησαν παραδοσιακά τραγούδια του τόπου τους. Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να γευτούν παραδοσιακά φαγητά και γλυκά της Πορτογαλίας και μαγείρεψαν όλοι μαζί μια παραδοσιακή Francesinha! 

Σε αυτή τη σύντομη παραμονή μας στην Πορτογαλία, είχαμε όλοι οι συμμετέχοντες την ευκαιρία να γνωρίσουμε τον τόπο και την πολιτιστική κληρονομιά των εταίρων μας, να παρουσιάσουμε τη δικιά μας και να βελτιώσουμε τόσο τις ψηφιακές όσο και τις γλωσσικές μας δεξιότητες! Καλλιεργήθηκε το ομαδοσυνεργατικό πνεύμα, τα παιδιά γνώρισαν από κοντά την καθημερινότητα παιδιών από άλλες χώρες και καλλιεργήθηκε ο σεβασμός και η εκτίμηση προς τα άτομα άλλων χωρών. 

Video από τις παρουσιάσεις της ομάδας μας

Οι εμπειρίες των παιδιών μας

Μιχάλης Παπαδάκης
Ήταν μια μοναδική και υπέροχη εμπειρία.  Μου δόθηκε η ευκαιρία να γνωρίσω μια πόλη διαφορετική από τη δική μου. Επισκεφτήκαμε τα αξιοθέατα της πόλης Porto ( καθεδρικός ναός, Casa de Musica, Ατλαντικός Ωκεανός, κρουαζιέρα στον ποταμό Douro, κελάρι Calen ) και φυσικά δοκιμάσαμε παραδοσιακές γεύσεις και πήγαμε στο σχολείο της περιοχής. Μου έκανε εντύπωση το μεγάλο μέγεθος του σχολείου και ο διαφορετικός τρόπος διδασκαλίας των παιδιών. Τους παρουσιάσαμε εικόνες, του τόπου μας, τραγουδήσαμε, παρακολουθήσαμε μαθήματα και κάναμε νέους φίλους. Ήταν ένα ταξίδι που θα μου μείνει αξέχαστο γεμάτο εκπλήξεις, πολύ περπάτημα και όμορφες εικόνες

It was a unique and wonderful experience. I had the chance to visit a town so different than mine. We visited the sights of Porto ( Cathedral, Casa de Musica, Atlantic ocean, river cruise, the Calem cellar) and we tasted delicious traditional food l. Of course we visited the school. I was impressed with the size of the school and the educational system. We presented photos of our town, we sang, attended courses and made new friends. It was an unforgettable trip, full of surprises, a lot of walking and beautiful images. 

Αλέξανδρος Χοχλιδάκης
Το ταξίδι αυτό στην Πορτογαλία με το πρόγραμμα Erasmus, ήταν μια αξέχαστη εμπειρία… Με την απογείωσή μας από τον αερολιμένα «Νίκος Καζαντζάκης» του Ηρακλείου Κρήτης, γνώριζα ότι το ταξίδι είχε ξεκινήσει! Μετά την προσγείωση στο αεροδρόμιο της Λισαβόνας, ακολούθησε μια μαγευτική ξενάγηση στην πόλη, όπου γευτήκαμε παραδοσιακά γλυκά, γνωρίσαμε ανθρώπους και μάθαμε πληροφορίες από τον ξένο τόπο αυτό. Έπειτα από την ξενάγηση, μας περίμενε ένα πολύωρο οδικό ταξίδι από την Λισαβόνα, στο Πόρτο της Πορτογαλίας. Ένα τοπίο μαγευτικό, γεμάτο με γραφικά χωριουδάκια και μεγάλη ποικιλία πανίδας και χλωρίδας στις μεγάλες πράσινες εκτάσεις δίπλα από τον δρόμο. Το πρώτο πράγμα που επιχειρήσαμε μετά την άφιξή μας στο ξενοδοχείο που θα παραμέναμε, ήταν μια βόλτα στην πανέμορφη πόλη και ένα ωραίο δείπνο για να σβήσει η πείνα μας από το πολύωρο ταξίδι. Την επόμενη πια μέρα, μετά που γνωριστήκαμε με τα παιδιά, μάθαμε πληροφορίες για κάποια από τα μνημεία της περιοχής, επισκεφτήκαμε κελάρια που ωρίμαζε το παραδοσιακό τους κρασί και κάναμε βαρκάδα κάτω από τις 6 όμορφες γέφυρες που συνδέουν τις 2 πόλεις, Villa Nova de Gaia και Porto. Η βραδινή εξόρμηση δεν έλειψε από  το πρόγραμμα μας. Τις επόμενες μέρες σε συνδυασμό με τακτικές επισκέψεις στην πόλη και στα αξιοθέατα, επισκεφτήκαμε και το σχολείο τους! Ένα πανέμορφο κτήριο, με τεράστια γήπεδα ποδοσφαίρου και καλαθοσφαίρισης, διάδρομοι στίβου στον προαύλιο χώρο και συνολικά, πολύ μεγάλες σχολικές εγκαταστάσεις. Στην συνέχεια, τις επόμενες μέρες ακολούθησαν επισκέψεις σε μουσεία και στο όμορφο μουσικό τους μέγαρο. Το ταξίδι όμως έφτασε στο τέλος του… Η επιστροφή μας ήταν μέσω του αεροδρομίου της Φρανκφούρτης. Αυτή η επίσκεψη στην Πορτογαλία, θα είναι για πάντα μια αξέχαστη εμπειρία που μας γέμισε με γνώσεις και συναισθήματα και ένα ταξίδι που μεταχαράς θα επαναλάμβανα σίγουρα στο μέλλον, είτε με οικογένεια, είτε με φίλους, είτε πάλι με κάποιο πρόγραμμα ανταλλαγής μαθητών Erasmus. 

This trip to Portugal with the Erasmus program, was an unforgettable experience … when we took off from the airport “Nikos Kazantzakis” of Heraklion Crete, I already knew that the journey had begun! After landing at Lisbon Airport, a magical tour of the city followed, where we tasted traditional sweets, met people and learned information about this foreign place. After the tour, a long road trip was waiting for us. Lisbon to Porto, Portugal. A magnificent landscape, filled with picturesque villages and a wide variety of fauna and flora in the large green areas next to the road. The first thing we attempted after arriving at the hotel where we were to remain, was a walk through the beautiful city and a nice dinner to fill our stomach. The next day, after we met with the children, we learned useful information about some of the monuments in the area, visited the cellars that matured their traditional wine and boated under the 6 beautiful bridges which connect the 2 cities, Villa Nova de Gaia and Porto. The evening excursion was not missing from our program. Over the next few days, combined with regular visits to the city and attractions, we also visited their school! A beautiful building, with huge football and basketball fields, track corridors in the courtyard and overall, very large school facilities. Then, the next few days followed visits to museums and their beautiful music hall. But the journey came to an end… Our return was via Frankfurt Airport. This visit to Portugal will forever be an unforgettable experience that filled us with knowledge and emotions and a journey that I would surely repeat in the future, either with family, friends, or again with an Erasmus student exchange program.

Αλέξανδρος Καναβάκης
Το πρώτο μου ταξίδι σ΄ αυτό το πρόγραμμα ήταν μαγευτικό. Ήμουν πολύ χαρούμενος καθώς ήταν και το πρώτο μου ταξίδι εκτός Ελλάδος. Γνώρισα έναν διαφορετικό πολιτισμό και μία διαφορετική κουλτούρα. Συνομίλησα με ανθρώπους της ηλικίας μου και έμαθα πώς είναι η ζωή σε χώρες μακριά από τη δική μου. Γεύτηκα παραδοσιακά πιάτα και άγγιξα μνημεία εκατοντάδων ετών. Επίσης έμαθα τη γλώσσα και τις παραδόσεις αυτού του ιδιαίτερου και πολύ φιλόξενου λαού. Ελπίζω να επισκεφθώ ξανά αυτή την τόσο όμορφη χώρα και ανυπομονώ να φιλοξενήσω τα παιδιά της και στη δική μου χώρα.

My first trip of that program was magic. I was so happy because it was my first trip outside Greece. I met a different civilization and a different culture. I talked with children of my age and I learnt how life is  in countries far from my own. Moreover I tasted traditional dishes and I touched monuments  hundreds of years old. Last but not least I learnt the language and the traditions of these special and very hospitable people. I hope for a trip  to Porto again and I look forward to hosting these children in my own country as well.

Αφήστε μια απάντηση